surface weather observation معنى

• أرصاد الطقس السطحي

• surface    adj. فوق السطح, سط ...
• weather    adj. مقابل للريح, ...
• observation    n. مراقبة, مشاهدة, ...

أمثلة

1. Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide.
   (فبراير 2017) أرصاد الطقس السطحي هي بيانات أساسية تستخدم من أجل السلامة، بالإضافة إلى الأسباب المناخية للتنبؤ بالطقس وإصدار الإنذارات في جميع أنحاء العالم.
2. The arrival of the electrical telegraph in 1837 afforded, for the first time, a practical method for quickly gathering surface weather observations from a wide area.
   إن استحداث آلة البرق الكهربائية في 1837، منح ولأول مرة، وسيلة عملية وسريعة لجمع بيانات المشاهدات السطحية لحالة الطقس من مناطق شاسعة.
3. After the advent of the telegraph, simultaneous surface weather observations became possible for the first time, and beginning in the late 1840s, the Smithsonian Institution became the first organization to draw real-time surface analyses.
   بعد ظهور التلغراف، أصبحت القيام بملاحظات الطقس السطحي في وقت واحد ممكنا لأول مرة، وفي بداية 1840 ، أصبحت مؤسسة سميثسونيان أول منظمة ترسم في الوقت المباشرخرائط الطقس السطحية.